I’ve confirmed a pretty massive bug on Xbox One which is sadly affecting my gameplay. If you play on another account, apparently all your progress gets merged, which sucks. Waiting for Ubisoft to fix this in Title Update 4.
Meanwhile, we do The Prototype story mission and blow more stuff up!